Fallen (tradução)

Original

Gilberto Henrique

Compositor: Gilberto Henrique

Nós nos conhecemos através de telas quebradas e noites silenciosas
Ambas as almas quebradas, com medo das luzes
Ela disse: Sua dor é igual à minha
E por um momento, a escuridão pareceu gentil

Nós conversamos em sussurros, compartilhamos nossas cicatrizes
Sonhei em curar à distância
Ela disse: Não desista, apenas segure firme
Serei sua força quando você não puder lutar

Ela prometeu que eu nunca cairia
Ela jurou que pegaria tudo
Disse que eu nunca choraria sozinha
Que eu sempre teria um lar

Mas as promessas desaparecem como a respiração no frio
E o amor pode escorregar quando as mãos não seguram
Eu estava segurando, ela deixou ir
E agora estou caindo devagar

Eu dei carinho a ela, eu dei meu coração
Ela beijou meus medos e desempenhou o papel
Mas os dias ficaram escassos, suas palavras ficaram escassas
E no final, ela desapareceu também

Meu corpo estava fraco, mas minha alma ainda queimava
Esperando pelo amor que ela uma vez retribuiu
Ela disse: Você nunca estará sozinho nisso
Então me deixou afogando no abismo

Ela prometeu que eu nunca cairia
Ela jurou que pegaria tudo
Disse que eu nunca choraria sozinho
Que eu sempre teria um lar

Mas as promessas desaparecem como a respiração no frio
E o amor pode escorregar quando as mãos não seguram
Eu estava segurando, ela deixou ir
E agora estou caindo devagar

Elizabeth, você consegue me ouvir agora?
Guardei suas palavras como votos sagrados
Mas o silêncio cresceu e a dor permaneceu alta
Você disse que me pegaria
Mas eu tive que cair

Ela prometeu que eu nunca cairia
Ela jurou que pegaria tudo
Mas eu caí na noite
E ela nunca viu a luz

Agora eu fui embora, mas ainda me lembro
O jeito que ela jurou que eu nunca cairia